Descrizione
In f° (37,7 x 22,2). Pp. (8), 519, (1), 34, (28). Marca tipografica al titolo. Fioriture diffuse, comunque discreto esemplare in cartone decorato, piuttosto sciupato; titolo manoscritto su tassello in carta al dorso. Ex-libris “Liechtenstein” e “De Guinzbourg” al risguardo ant. Buona edizione del primo dizionario etimologico italiano, di grande importanza per lo studio della nostra lingua. A compilarlo è il letterato e poeta nativo di Angers (1613-1691), a lungo in corrispondenza con la Regina Cristina di Svezia. Brillante e sagace critico letterario, favorito dal Cardinale Mazzarino, riuniva settimanalmente nel chiostro di Notre Dame de Paris il cenacolo dei propri amici letterati in riunioni chiamate Mercuriales. Questo dizionario, uscito alle stampe per la prima volta nel 1669, è una delle pietre miliari dell’etimologia italiana e nonostante Menage fosse socio dell’Accademia della Crusca e non della Academie Française, che lo osteggiava, il trattato non contribuì alle buone relazioni con la società toscana che, nonostante il sostegno del Dati, si sentì scavalcata dall’’uscita di quest’opera, in nome di un diritto territoriale. MICHEL-MICHEL, V-165. Nessuna edizione di questo trattato in PIANTANIDA
